輸出向けウェブサイトのサーバー、メールアカウント、プロモーションチャネルの選び方

海外輸出は中国語サイトを英語に翻訳するだけで終わるものではありません。サーバー立地、メール配達率、Google最適化——いずれもお問い合わせに影響します。

コラム・情報:輸出向けウェブサイトのサーバー、メールアカウント、プロモーションチャネルの選び方

多くの製造企業が輸出事業を始めたい場合、まず思いつくのは「公式サイトを英語に翻訳すること」です。しかし実際に経験のある人は知っています。翻訳は最初のステップにすぎず、その後に待ち受ける課題はどれも現実的なものです。

一つ、サーバーの立地

顧客が主に欧米にいる場合、中国国内のレンタルサーバーを使っていると、海外の顧客がページを開くのに5〜8秒かかります。大半のユーザーは待てません。香港または米国ノードはアクセス速度が速くICP登録が不要ですが、中国国内からのアクセスはやや遅くなるというtrade-offがあります——輸出向けのウェブサイトではこの選択は妥当です。

二、メール配達率をどう確保するか

国内の無料メールで欧米の顧客に送ると、返信用エラー率が非常に高くなります。ビジネスメールの場合、263やNetEaseは海外での配達実績が比較的安定しています。また顧客対応専用で海外メールドメインを別に取得することも検討してください。必ずSPF/DKIM/DMARCを設定しましょう。

三、Google最適化と百度最適化は別物

Googleのランキングアルゴリズムはコンテンツ品質と被リンクを重視し、キーワードを詰め込む百度式の手法は通用しません。輸出向けウェブサイトは、言語別の独立URL構成、サイトマップをGoogle Search Consoleに登録、実際の商品紹介や導入事例を書くべきです。収集・翻訳のみで構築してはいけません。

四、主な集客チャネル

  • Google Ads:効果が早く出やすい、予算はクリック課金
  • LinkedIn:B2B顧客が集まる主要プラットフォーム。企業ページとコンテンツ制作に活用
  • 業種別B2Bプラットフォーム:Alibaba.com、Made-in-Chinaなど、業界に応じて選択
  • EDMメールマーケティング:ビジネスメールで定期的に新規情報を老顧客に配信